рәхимлелек тәрбияләү — воспи́тывать милосе́рдие
рәхимлелек белән — с доброто́й
үтә рәхимлелек — изли́шнее доброду́шие, добросерде́чие
балалардагы рәхимлелек — добросерде́чие дете́й
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
рәхим — (РӘХИМЛЕ) (РӘХИМЛЕЛЕК) (РӘХИМСЕЗ) (РӘХИМСЕЗЛЕК) (РӘХИМЧЕЛ) – Мәрхәмәт, кызганучанлык, аяу хисе, шәфкать. РӘХИМ ИТЕГЕЗ! – 1. Тәкәллеф белән берәр нәрсә эшләргә чакыруны, тәкъдим итүне аңлата. Килүче кунакларны каршы алу сүзе; Хуш киләсез 2.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәфкать — и. 1. Кызгану, аяу хисе, мәрхәмәт 2. Яхшы, киң күңеллелек, рәхимлелек, ярдәмчел, изгелекле булу. ШӘФКАТЬ ТУТАШЫ – иск. кит. Сестра милосердия нең сүзмә сүз тәрҗемәсе: сугыш вакытында фронтта хезмәт иткән медсестра … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
